A dispute stemming from the collapse of a property scheme, which has left vulnerable retirees facing potential homelessness, may be headed for the WA Supreme Court.